I also had to disable SPDY to access the site via my install of Firefox. I haven't run into any other sites with the same issue. I think the problem started around the last time the server was down for upgrades.
If anyone else runs into the problem, this is the preference I changed in about:config in Firefox.
about:config with network.http.spdy.enabled